Août 2012

Travers Emotion

présente

TRAVERS NEWS - Mensuel, 34ième année – Aout 2012
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB

le comité du Festival et ses sympathisants présentent …

LES SENTIERS DE SART-RISBART

Festival de Musiques Insolites en Brabant Wallon
23 – 24 – 25 - 26 août 2012

Edito
Notre initiative trouve son origine dans la convivialité naturelle de notre village: ses modes de vies multiples, contadines, intergénérationnelles, actives ou au repos.

L’enjeu de notre événement, c’est de montrer à tous, dans un contexte rural, une des nombreuses facettes de nos savoir-vivre.

Le festival, ce sont des musiques originales, dites aussi « insolites » ou éclectiques dans la variété des genres, créées et interprétées passionnément par des artistes professionnels le plus souvent émergents.

Ces musiques sont des voyages au cœur de multiples cultures, populaires ou savantes à l’image des cultures de chacun d’entre nous.

Impatient de partager avec vous ces quatre jours de pur plaisir.

Jules Imberechts

Avec l’aide de La Commune d’Incourt, du Centre Culturel du Brabant Wallon,
de la Province du Brabant Wallon, de la Fédération Wallonie Bruxelles,
du Centre Culturel de Perwez, du centre Culturel de la Vallée de la Nethen,
du Rideau Rouge et produit par Travers Emotion


Jardin Senties

Les sentiers de Sart Risbart


23 – 24 – 25 - 26 août 2012


Tous les concerts se déroulent à la ferme Beaulieu
Dans les jardins des 70 & 71 rue Alphonse Robert
à 1315 Sart-Risbart (Incourt)
Renseignements : 0476 97 21 42


www.lessentiersdesartrisbart.be


Jeudi 23 août 2012

Pick Up Jam Session - 18h

avec la chic équipe de choc du Rideau Rouge…
celle du mardi soir !
www.pickupjamsession.be

Pick Up Jam Session

Depuis sa création, le Rideau Rouge a toujours tenu à proposer une programmation musicalede qualité, mais également à inviter son public à monter lui-même sur scène. Chaque mardi, dès 20h, le Rideau se lève donc sur une scène ouverte et une séance musicaleimprovisée à laquelle peuvent se joindre les musiciens présents. Dans l’esprit de la Jam Session du mardi, et fort de son succès lors de son lancement l’année dernière, les Pick Up Jam Sessions reviennent cette année offrant une formule de Jammobile qui s’adapte à tous les lieux, évènements et envies. Les meilleurs covers de tous les temps…



Vendredi 24 août 2012

Spermafrost - 19h

rock déjanté

Vnknow: Bass, Vocals and noise
Dorl Mathõs: Guitar and vocals
Porkus : Drum n' death
www.myspace.com/spermafrostbe

Spermafrost

Le groupe voit le jour en 2007 lorsque Dorl (guitare/chant) et Vnknow (Basse/chant) décidèrent de monter un groupe de black metal. En 2009, Ganonskull(batterie) vient se joindre au groupe, s'en suivit un premier concert à la Maison des jeunes de Marche-en-Famenne. Après cela, le groupe décida de se séparer quelques temps et Ganonskull quitta le groupe. En avril 2010, Porkus (batterie) rejoignit le groupe, s'en suivit quelques concerts en Belgique et un concert en France. Octobre 2011, la démo enregistrée, Spermafrost donne un dernier concert avant le départ temporaire de Dorl. Le groupe prévoit son retour des terres australes en été 2012… rien que pour nous faire plaisir : Merci Dorl !

MUZIEK DE SINGE - 21h

Musiques Insolites et poétiques

"MuZiek de Singe" est un projet qui rassemble 5 jeunes musiciens belges. Si le style de cette joyeuse bande de primates est largement inspiré du jazz manouche, leurs compositions bien à eux s'en détachent en puisant aussi dans le jazz, le rock et les musiques traditionnelles d'Europe de l'Est. Bref, dans un esprit festif et résolument swing, "MuZiek de Singe" se démène avec enthousiasme autant pour le plaisir des oreilles que pour induire une bougeotte inévitable. Le groupe propose un concert reprenant des morceaux de leur répertoire de compositions, et dans certains cas allongé par quelques standards de jazz (prestations de 1h30 de jeu et plus). Le groupe jouit d'une certaine flexiblité qui permet de répondre aux spécificités des lieux et des publics, en proposant un répertoire plus festif ou plus destiné à l'écoute pour les salles assises.

Muziek de Singe

Maxime Tirtiaux, Guitariste - Gilles Kremer, Guitariste - Martin Chemin, Percussioniste
Martin Kersten, Saxophoniste - Benoît Dumont, Contrebassiste - Alexandre Guisen, Ingénieur son
www.myspace.com/muziekdesing - www.muziekdesinge.com



Samedi 25 août 2012


Les Vaches Aztèques - 15h

Chansons coquines et désopillantes

Pour leur troisième album « Bouze de là ! », Les Vaches Aztèques ont (re)mis les petits plats dans les grands. Toujours sur des musiques de Thierry Vassias et sur de textes de Thierry Vassias et Bénédicte Chabot mais aussi de Valéry Benji-Lali, Johanne Samek, Laurent Ancion, Bruno Coppens et même Jean-Luc Fonck « Sttellla »,

Bénédicte Chabot, chant Violon – Thierry Vassias, guitare – Philippe Rygaert, batterrie – Johanne Samek, claviers, violon
www.myspace.com/lesvachesazteques

les Vaches Aztèques

Les Vaches Aztèques nous racontent l’histoire du pauvre St-Nicolas piégé par un enfant pour n’avoir pas respecté la liste de jouets incluse dans la lettre, ou d’une fillette cherchant tous les moyens pour « liquider son p’tit frère qui lui pique toutes ses affaires »… Cela ne les empêche pas d’aborder aussi la richesse que peut représenter la rencontre avec d’autres cultures (« Respire ») qu’elles soient lointaines ou toutes proches, le ras-le-bol des « parents courant d’air » ou encore de chanter tout ce qui nous fait grandir, que ce soit la tendresse et les câlins ou bien… les 400 coups !.... L’album a été enregistré et mixé par Yves « Duke » Baudhuin (Vénus, Girls in Hawaï, Daniel Hélin…) qui s’est également attaché à la direction artistique avec Thierry Vassias. On notera deux duos réalisés avec Bénédicte, celui de Prosper Rygaert (10 ans), le fils de notre taureau percussionniste. Et celui de Jean-Luc Fonck (chantant un texte de Bruno Coppens) ! .... Désormais à quatre, les Vaches s’attaquent à une musique résolument acoustique (guitare, percus, piano, alto, violon…) tout en lorgnant vers les musiques du monde (bouzouki, saz, djembé, sabar…). Les 4-8 ans devraient y trouver leur compte sans oublier les grands frères et les grandes sœurs mais aussi les parents (qui pourra repérer les allusions à Gainsbourg ou à Prince ?...). .... Sur scène, Pascal Lemaître les a rejoint avec ses dessins aux couleurs vivent et à la ligne claire.

OakTree (A DOS D’ÂMES) (B, L) - 17h

Chansons du Monde

Sarah Klenes, chant – Thibault Dille, accordéon – Annemie Osborne, violoncelle
www.myspace.com/sarahklenes

OakTree

OakTree est un trio belgo-luxembourgeois où s'unissent, discourent les cordes du violoncelle d'Annemie Osborne, le soufflet de l'accordéoniste Thibault Dille et la voix de Sarah Klenes. Ils se rencontrent au conservatoire de Bruxelles en 2008 dans la classe d'improvisation de Kris Defoort où ils explorent ensemble cette formation atypique. Créer dans l'instant, mélanger les couleurs, les textures sonores, se compléter avec la volonté d'étonner et de s'étonner, inversant les rôles au fil d'un répertoire mêlant compositions personnelles et improvisations libres(-ment poétiques!), reprises de standards latins, jazz et de chanson, voici qui donne le ton! Le trio vous invite au voyage dans un univers sensible et créatif, ludique et passionné, tantôt dynamique, tantôt berçant, aventureux et décalé à ses heures, en funambule généreux qui souhaite faire danser l'imaginaire du public, le faire rêver et/ou le réveiller!

SUSANNA DILL /

GILBERT PAEFFGEN DUO (CH, D) - 19h

Instruments insolites, musiques étranges

Susanna Dill, accordéon
Gilbert Paeffgen, ackbrett, percussions
www.gilbertpaeffgen.com/susannaDillGilbertPaeffgen.php

SUSANNA DILL /  GILBERT PAEFFGEN DUO

Quel duo bouleversant :Susanna Dill et Gilbert Paeffgen !La rencontre des deux instruments « traditionnels » dulcimer et Accordéon vont ensemble au-delà des chemins battus, sur un parcours plein de surprises et de plein de petites sensations charmantes. Avec leur ensemble finement tissé, ils s’élèvent dans des paysages poétiques et évoquent, de leurs sons sensuels, les images d’un rêve merveilleux. Sur leur premier CD, c’est une musique minimaliste et lyrique que présente Gilbert Paeffgen sur son dulcimer martelé et Susanna Dill à l’accordéon. Ensemble ils ont enregistré «Légendes d'hiver» : un album plein de chaleur...

TANGRAM (B) - 21h

Musiques jazz et latines parfois

Tangram

Marie-Sophie Talbot (piano, voix, likembé et compositions) - Philippe Laloy (flûtes, sax) - Frédéric Malempré (percussions)
www.myspace.com/triotangram

Trio de sons, de souffles et de rythmes Tangram offre une aventure musicale haute en couleurs. La musique se décline sur des teintes de Jazz, de musique du monde et de musique classique avec un piano «percussif» et lyrique de Marie-Sophie Talbot, les envolées aériennes de la flûte de Philippe Laloy et une créativité sonore et rythmique du percussionniste Frédéric Malempré. Les musiciens de Tangram sont des personnalités accomplies du monde musical belge. En 2011, leurs expériences personnelles partagées et accumulées au fil des quinze ans d’existence de Tangram, débouchent sur un nouvel univers trans-frontalier qui abolit toute tentative de confinement à un seul style musical. La musique du trio, heureux mélange de Jazz aux sonorités d’un monde sans frontières, est une musique qui va au coeur, qui parle aux sens, qui véhicule des émotions, des images, qui peut toucher autant un public averti que des personnes curieuses de découvrir une musique originale, parfois humoristique, souvent rythmique et poétique… Une belle invitation au voyage, laissant une jolie part à l’improvisation.

Pierre Rochus - Intermèdes

Piano Solo

 

PROGRAMME

Frédéric Chopin :  Prélude opus 28 n°15
Frédéric Chopin :  Nocturne n° 20 en ut dièse mineur
Erik Satie :  Gnossiennes n° 4, 5 et 6
Félix Mendelssohn :  Le Chant du gondolier
Béla Bartok :  Danses populaires roumaines
Erik Satie :  Gymnopédie n° 1.

 

Pierre Rochus

Pierre Rochus est né le 12 août 1982. Il a obtenu sa médaille de piano au Conservatoire Jean Lenain d’Auvelais en 2004. Il a étudié la musique de chambre au Conservatoire d’Auvelais pendant deux ans, et le jazz pendant un an avec Jean-Luc Menderlier. Il a suivi pendant deux ans les cours de musique dispensés à l’IMEP (Institut supérieur de musique et de pédagogie, Namur).



Dimanche 26 août 2012
SUSANNA DILL /

GILBERT PAEFFGEN DUO (D, CH)

animations musicales insolites
-
14h

Susanna Dill, accordéon - Gilbert Paeffgen, ackbrett, percussions
www.gilbertpaeffgen.com/susannaDillGilbertPaeffgen.php

SUSANNA DILL /  GILBERT PAEFFGEN DUO

ALIX LEONE >< PIERRE ADAM(B) - 14h

"Une histoire tue"

Alix Leone

Alix Léone, chant, guitare
www.myspace.com/alixleone
www.editions-du-cerisier.be/spip.php?article206

Une Histoire tue

Alix Leone, à l’allure garçonne, "éclaboussée par ses sens", offre une belle palette de saveurs dans un répertoire de chansons éclectiques d’ici et d’ailleurs… A découvrir ! Elle semble venue d’ailleurs mais son accent trahit son origine du sud de notre pays. Alix Leone nous chante “Mange des oranges”, puis “Danse”, puis… C’est alors que les chansons nous révèlent – sans manière – un univers très terrien. Un univers où des ambiances exaltent nos sens. Sous la couverture “chanson française”, les sonorités sont peu communes : elles se mêlent à une influence jazzy, assez bossa-nova, rock parfois, et quelque peu latino. Elle raconte : “J’aime les ambiances quelles qu’elles soient. Je suis très sensible au mélange de sons, d’odeurs, de couleurs, de lumières”. C’est ainsi qu’elle nous offre des palettes de villes chantées. Mais, de temps à autre, elle ose l’anecdote. Ce qui donne naissance à l’histoire d’une femme qui “prend ses cafards en escorte”, de “la musique rouge”, et à un “je combine des compotes un peu seule sans mes potes”. La voix est authentique, loin des manigances, profonde. Elle reflète un travail déjà amorcé depuis des années. En effet, Alix Leone a grandi dans une famille d’artistes et s’est entourée très tôt d’amis qui s’essayaient à “la chanson” comme jeu d’enfant. Mais elle ne s’est pas arrêtée là : jeune, elle apprend par elle-même la guitare, compose des chansons, et suit des cours de théâtre et de chant. Quelques années plus tard, entourée de Mano, Ben, Hugo et Pierre-Yves, elle propose ses chansons au public. Une suite bienheureuse s’ensuivra, et, on le croit, perdurera… (extraits de La Tribune de Bruxelles)

Contes en Musique - 16h

pour enfants et adultes
Michèle Stoffyn crée et adapte des histoires,
Patrick Flawinne les pare de notes de musique
judicieusement choisies.
La voix et la guitare se mêlent harmonieusement
pour le plaisir des sens des petits et des grands.


Le Vent
Contes en Musique

STEREONAUTE - 18h

Chansons étonnantes

Olivier Collette, Claviers – Sébastien Collette, chant, compos -
Geoffrey Lesire, guitares - Sébastien Degreef, basses –
Laurent Mercier, Batterie
www.myspace.com/stereonaute

Stereonaute

Après une première mise en bouche avec l’e.p. «toi tu te dis» sorti en 2010et quelques banquets plus tard (c.c. les chiroux, fêtes de wallonie,franc’off, bar du matin, rallye «chantons français»...), voici «satelliteet rature», l’album du groupe belge et francophone, stéréonaute. Le chef vous sert du «slow food» car ce projet musical est avant tout un travail d’écriture, un jeu de rimes et de sons. une obsession, du plaisir, du temps,de l’espace et de multiples ratures. «Satellite et Rature» c’est en entrée : le single «bruxelles», chanson née aux 32ème rencontres d’Astaffort, elle illustre une collaboration aussi réussie que inattendue. D’un côté, Jérôme Attal, le top chef du texte (delpech, hallyday,mitchell, pagny, jenifer et... stéréonaute :) de l’autre, Sébastien Collette, la cuisinelocal du son (noamoon, dynamic band, dustrims :) et puisque de nos jours, ilfaut de l’image... le clip reflète la persévérance d’un ‘do ityour self’ passionné. «Satellite et rature» c’est au menu : quatorze titres qui façonnent un disque éclectique et singulier. une pop française urbaine vagabondant du grooveau reggae. le verbe est percutant, la rime rebondit au rythme d’un franc parlé acéré. «Satellite et rature» plutôt qu’un dessert, c’est un plateau de fromage et duvin. Une véritable brigade, des amitiés issues d’horizons musicaux différents auxservices de chansons et de mélodies.


POCKET BRASS BAND - 20h

Fanfare à quatre jazz rock !

Sébastien Van Hoey, trombone-mélodica-effets
Marti mélia, saxophone ténor-clarinette
Pascal Rousseau
, Tuba basse

Hubert Taelman, batterie


www.myspace.com/pocketbrassband

Pocket Brass Band

Le Pocket, c’est un Brass Band « de poche » qui tient à quatre musiciens et six instruments. A se mettre donc sous la dent en tout lieu et tout moment. Ce groupe détonnant propose des sonorités rock-jazz truculentes, tantôt ‘Funk happy’ tantôt ‘Rock obscures’. Un mégaphone, charcuté, fixé sur un pied et connecté à des pédales d’effets, bariole l’acoustique de quelques sons électroniques bien tapés qui achèvent de signer l’originalité de la formation. Côté répertoire, ce quatuor verse à la fois dans des compositions originales, à la fois dans quelques reprises bien culotées (David Bowie, Radio Head, Monk, Beck…). Une formule étonnante, pratique et compacte, dans la plus pure tradition des Brass Bands. Devenez témoins !



Réservations & info

Tél. : +32 476 97 21 42
Mail : jules@travers.be - www.travers.be

Tarifs en préventes :
Je 5€ - Ve,Sa,Di 10€/j - Pass 4j 25€ - Enf 5€/j

Librairie Le Kiosque : 8 Rue Colleau - 1325 Chaumont-Gistoux
Par téléphone / Mail : jules@travers.be - +32 476 97 21 42
banque : BE43 068 2505290 01-GKCCBEBB



Tarifs
à l'entrée :

Paf entrée : Je 8€, Ve 12€, Sa 15€, Di 12€ - Enf 5€/j

Abonnement 5 concerts: 40 €
Membres Travers Emotion: gratuit



Une production :   Travers Emotion

Rue Alphonse Robert, 70
B-1315 Sart-Risbart




Malcourant Mécanique VDL Transmission Coppe Parc et Jardin




Previous page: Novembre 2012
Next page: Juillet 2012