Travers Emotion

présente

TRAVERS NEWS - Mensuel, 35ième année – Juin 2013/6
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart-Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 – BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB – ISBN : a98 BD 44556 – Lic.: ACL 1603



Jeudi 21 Juin à 21h

Rideau Rouge
Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
Tel : 02 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Muziek de Singe


Martin Chemin
percussion, Benoît Dumont doublebass,

Martin Kerste saxes, Gilles Kremer guitar, Maxime Tirtiaux guitar

Muziek de Singe Muziek de Singe poursuit depuis 3 ans le fil de ses envies et multiplie les détours pour métisser sa musique de couleurs et d’influences nouvelles.

Entre l’acoustique qui s’électrifie et l’électrique qui s’acoustifie, les nouvelles compositions du quintet affichent un style affiné dans une musicalité originale, fraîche et créative, pour le plaisir de la surprise et des ambiances inédites.

NL Instrumentele muziek, tussen jazz en wereldmuziek, tussen traditie en innovatie…
Muziek de Singe streeft al 3 jaar haar ‘goesting‘ na en maakt omwegen om haar muziek te voorzien van nieuwe kleuren en invloeden.
Tussen het akoestische dat elektrifieert en het elektrische dat akoestifieert. De nieuwe composities van het kwintet tonen een verfijnde stijl in een originele muzikaliteit : fris en creatief, het plezier van de verrassing en van onuitgegeven sferen.


EN Instrumental music, between jazz and world music, between tradition and innovation…
For three years Muziek de Singe have been looking for their senses and have been meandering on their way to colours and new influences to mix into their music.
From the electrified acoustic to the acoustified electric, the quintet’s new compositions show a refined style in an authentic musicality, fresh and creative, for the fun of surprise and of sparkling new ambiances.

www.muziekdesinge.com



Réservations & info

Pour le Rideau Rouge :
Tél. : +32 2 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Tarifs
12 Euros à l'entrée
10 Euros en pré vente
Enfants -12 ans : 5 Euros
Abonnement 5 concerts: 40 Euros (sur place)
Carte Rouge du Rideau Rouge: 8 Euros
Membres Travers Emotion : gratuit




Royal Park Music Festival
Royal Park

Dimanches 30 juin, 7,14 & 28 Juillet
Royal Park Music Festival
sur le Kiosque du Parc Royal à Bruxelles
www.royalparkmusicfestival.be

Royal Park

Les sentiers de Sart Risbart
QR code Sentiers

22, 23, 24 & 25 Aout
Les Sentiers de Sart-Risbart Festival
Ferme Beaulieu à Sart-Risbart (B-1315)
www.lesSentiersDeSartRisbart.be

Sentiers

Date Heure Lieu Artiste

Dimanches
30 juin
7, 14, 28 juillet

11h & 14h30 Kiosque du Parc Royal de Bruxelles Royal Park Music Festival
22>25/08 11h>24h Sart-Risbart Les Sentiers De Sart Risbart
Septembre 20h Théâtre Marni Marni Jazz Festival



Travers Emotion

Rue Alphonse Robert, 70
B-1315 Sart-Risbart

Mail : jules@travers.be - www.travers.be

Avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, La Province du Brabant Wallon et de Asspropro

Fédération Wallonie Bruxelles Province du brabant wallon Asspropro