Travers Emotion

présente

TRAVERS NEWS - Mensuel, 34ième année – Juin 2012
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB

Edito
Voici la dernière ligne droite de nos programmes avant les chaleurs de cet été, les balades dans les parcs de la grande ville ou, à la campagne, les sentiers d’aventures.

Dans les deux registres le TRAVERS a, évidement, plein de ressources : comme notre dernier concert de la saison (14 juin)  au Rideau Rouge dans la campagne ohainoise, avec Kevin Mulligan trio histoire d’y finir en beauté.

Enfin,ce sera le retour en juillet des concerts le dimanche (sauf le 22) au kiosque du Parc de Bruxelles, la grande ville... (www.royalparkmusicfestival.be)

Et pour clôturer en finesse et musiques ces vacances ensoleillées, ce sera notre rendez-vous à la campagne « Les Sentiers de Sart-Risbart » avec cette année encore une douzaine de concerts insolites et décoiffants, autant d’invitations aux voyages pour reprendre le collier en septembre la tête pleine des rêves qu’ils vont vous inspirer …

Ensuite nous serons en septembre au Marni Jazz Festival : Cello !

La Sabam, grâce à sa politique de taxation exubérante,  nous contraint d’abandonner, (quel tristesse !) notre saison de concerts au Sergent Pepper de Taviers.

Dès la rentrée nous serons plus encore au Rideau Rouge.

Cette version de notre mensuel retrouvera sa forme papier dès juin. Si vous désirez la recevoir dans votre boite aux lettres, faites-le nous savoir ! (jules@travers.be)


Jeudi 14 juin 2012 à 21h
Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
www.lerideaurouge.be

Kevin Mulligan trio Unknown Greatest Hits…

Kevin Mulligan, Guitares - Barry Mc Neese, basse - Steve Wiellaert, claviers

Kevin Mulligan Trio
www.myspace.com/mulligankevin






Royal Park Music Festival


Region de Bruxelles Capitale Win For Life Ville de Bruxelles


Rendez-vous tous les dimanches du mois de juillet
au Kiosque de Parc Royal à 11h et à 14h30.
(Attention pas de concert le dimanche 22 juillet).
ENTREE GRATUITE

www.royalparkmusicfestival.be


Sunday July 1rd 2012 – 11.00 am

AURELIA (B, Bn)


Aurélie Dorzee
, violon, voix - Tom Theuns, guitare, voix, harmonium, sitar, banjo, piano, harmonica…

www.aurelia-feria.com


Sunday July 1rd 2012 – 2.30 pm

Jazz Up ! The Cover Band


Composé de 4 musiciens professionnels (chant-guitare, basse, batterie, clavier), le "Quatuor Jazz Up !" vous fera vibrer sur des reprises des années 50’ à nos jours.

Thomas Verbruggen, voix, guitare - Nicolas Scalliet, batterie - Maxime Siroul, piano - Jacob Miller, basse
www.jazzup-band.be



Sunday July 8st 2012 –

11.00 & 2.30 pm
Frown – I – Brown


Dorian « DeLorean » Palos
(basse électrique), Laurent « Lorenzo Vigneroni » Vigneron (batterie), Alex « Sir Al » Davidson (flûte traversière),HerbCells da micjagga (mc, fondateur, graphiste, pr).

www.wix.com/phunkjazz/frownibrown



Sunday July 15th 2012 - 11.00 am

ADJAZZ - The Thomas Adams Big Band (GB)


40 musiciens!

www.adjazz.net


Sunday July 15th 2012 - 02.30pm

Ruby Land (B)


Ingrid Weetjens,
voix - Koen Geudens, piano - Jean-Paul Estiévenart, trompette - Lara Rosseel, contrebasse - Lionel Beuvens, batterie

www.rubyland.be



Sunday July 8st 2012 –

11.00 & 2.30 pm
TANGRAM


Marie-Sophie Talbot
(piano, voix, likembé et compositions/piano, stem, likembé, composities) - Philippe Laloy (flûtes, sax/fluit, sax) - Frédéric Malempré (percussions/percussie)

www.myspace.com/triotangram


Au plaisir de vous rencontrer ces dimanches...
www.royalparkmusicfestival.be








Les sentiers de Sart Risbart

23 – 24 – 25 - 26 août 2012
Festival de Musiques Insolites en Brabant Wallon
Dans les jardins des 70 & 71 rue Alphonse Robert
à 1315 Sart-Risbart (Incourt)

www.lessentiersdesartrisbart.be


Jeudi 23 août 2012
Pick Up Jam Session - 18h


avec la chic équipe de choc du Rideau Rouge… celle du mardi soir !

www.pickupjamsession.be



Vendredi 24 août 2012
Spermafrost - 19h

rock déjanté


Vnknow: Bass, Vocals and noise - Dorl Mathõs: Guitar and vocals - Porkus : Drum n' death

www.myspace.com/spermafrostbe

MUZIEK DE SINGE - 21h

Musiques Insolites et poétiques

Maxime Tirtiaux, Guitariste - Gilles Kremer, Guitariste - Martin Chemin, Percussioniste - Martin Kersten, Saxophoniste - Benoît Dumont, Contrebassiste - Alexandre Guisen, Ingénieur son
www.myspace.com/muziekdesing - www.muziekdesinge.com



Samedi 25 août 2012
Les Vaches Aztèques - 15h

Chansons coquines et désopillantes


Bénédicte Chabot, chant Violon – Thierry Vassias, guitare – Philippe Rygaert, batterrie – Johanne Samek, claviers, violon

www.myspace.com/lesvachesazteques

A DOS D’ÂMES (B, L) - 17h

Chansons du Monde


Sarah Klenes, chant – Thibault Dille, accordéon – Annemie Osborne, violoncelle

www.myspace.com/sarahklenes

SUSANNA DILL /

GILBERT PAEFFGEN DUO (CH, D) - 19h

Instruments insolites, musiques étranges


Susanna Dill, accordéon - Gilbert Paeffgen, ackbrett, percussions

www.gilbertpaeffgen.com/susannaDillGilbertPaeffgen.php

TANGRAM (B) - 21h

Musiques jazz et latines parfois


Marie-Sophie Talbot- Philippe Laloy – Frédéric Malempré

www.myspace.com/triotangram


Dimanche 26 août 2012
SUSANNA DILL /

GILBERT PAEFFGEN DUO (D, CH)

animations musicales insolites
-
Après-Midi


Susanna Dill, accordéon - Gilbert Paeffgen, ackbrett, percussions

www.gilbertpaeffgen.com/susannaDillGilbertPaeffgen.php

Contes en Musique - Après-Midi

pour enfants et adultes

Michèle Stoffyn
crée et adapte des histoires, Patrick Flawinne les pare de notes de musique
judicieusement choisies. La voix et la guitare se mêlent harmonieusement pour
le plaisir des sens des petits et des grands.


ALIX LEONE >< PIERRE ADAM(B) - 14h

"Une histoire tue"


Alix Léone, chant, guitare

www.myspace.com/alixleone - www.editions-du-cerisier.be/spip.php?article206

STEREONAUTE - 18h

Chansons étonnantes


Olivier Collette, Claviers – Sébastien Collette, chant, compos - Geoffrey Lesire, guitares - Sébastien Degreef, basses – Laurent Mercier, Batterie

www.myspace.com/stereonaute

POCKET BRASS BAND - 20h

Fanfare à quatre jazz rock !


Sébastien Van Hoey – Marti Mélia – Pascal Rousseau – Hubert Taelman

www.myspace.com/pocketbrassband



Réservations & info

Pour le Rideau Rouge :

Tél. : +32 476 97 21 42
Mail : jules@travers.be - www.travers.be
Tarifs
12 € à l'entrée
10 € en pré vente: BE43 068 2505290 01-GKCCBEBB
Enfants -12 ans: 5 €   -   Abonnement 5 concerts: 40 €
Carte Spectaculaire (Centre Culturel d’Eghezée),
Membre de la Ferme de la Dîme / Carte Rouge du Rideau Rouge: 8 €
Membres Travers Emotion: gratuit



Une production :   Travers Emotion

Rue Alphonse Robert, 70
B-1315 Sart-Risbart
Avec l’aide de la Communauté de la Communauté Française, la Province du Brabant Wallon, en partenariat avec Asspropro, le Centre Culturel de la Vallée de la Nethen, le Foyer Culturel de Perwez, la Commune d'Incourt, le Rideau Rouge et la loterie Nationnale…