Les sentiers de Sart Risbart

La Loterie National


Le Festival en quelques mots

LES SENTIERS DE SART-RISBART
Festival de Musiques Insolites et Emergeantes en Brabant Wallon
22 – 23 – 24 - 25 août 2013

Le festival « Les Sentiers de Sart-Risbart » veut émerveiller son public, créer un lieu de rencontres, de partages, de découvertes humaines et musicales hors du commun…

Le choix d’une programmation qui sort volontairement des sentiers battus n’est pas là par hasard. Les musiques insolites et émergentes, dans ses allures parfois jazz, blues, chanson ou encore classique nous apportent un univers différent de ce que l’on peut entendre généralement dans les médias actuels. Elles nous invitent aussi à nous redécouvrir, stimulent nos esprits, notre curiosité et nous ouvrent à des chemins nouveaux. On écoute, on se questionne, on se regarde, on partage ces moments uniques dans une ambiance conviviale.

Le jeudi est dédié aux standards et à la jam session tous genres confondus.
Vendredi, place au jazz/rock et au Slam/jazz.
Samedi commence par une balade musicale dans les sentiers avec une fanfare en folie, ensuite, dans les jardins, du jazz/folk, de la chanson pop/jazz, du jazz d’Estonie et du brass band pour terminer la soirée en beauté.
Dimanche, comme apéritif, un concert classique/insolite, l’aventure se poursuit avec un banquet villageois animé par un quartet de virtuoses de Sart-Risbart et de la chanson musette de Nantes.

Le festival génère chaque année une belle convivialité des publics, une qualité musicale incontestable, une audience attentive, curieuse et une ambiance de fête de village sous les chapiteaux.

Entre fous rires déchaînés, écoutes passionnées, sages ovations et danses effrénées, Sart-Risbart vibrera au son des instruments et sous la voix des conteurs. Encore, encore !


Jardin Senties

«On voudrait que ce mini festival ne reste connu que

de quelques privilégiés, amoureux de poésie et de

fantaisies musicales.

Et, en même temps, on aimerait que la planète

entière découvre ces petites perles de musique qui

parsèment les sentiers (très peu battus)

de Sart-Risbart.» Jacques Prouvost



Jeudi 22 août 2013


Jimmie Joy - 20h
Folk actuel, Belgique

Du folk actuel composé et arrangé par une future star dans le genre.
NL Hedendaagse Folk gekomposeerd en vertolkt door een toekomstige ster in die genre

Jimmie Joy, chant, compos – François de Moffart, basse – Fabio Zamagni, batterie – Aurélio Matterne, guitare

www.lerideaurouge.be/artists/jimmie-joy-295

JJ

Le public pourra découvrir ses compositions solos et être emporté par Marie-Laetitia et sa guitare dans un univers chaleureux. Accompagnée de musiciens,  cette jeune artiste propose des chansons entre pop et folk, styles qui reflètent parfaitement ses influences (Katie Melua, Leonard Cohen, etc.)

Jazz Up - 21h Covers

Les meilleurs covers de tous les temps…
NL De meest bekende covers aller tijden …

Thomas Verbruggen (voix, guitare) - Nicolas Scalliet (drums)
Maxime Siroul (Piano) - Jacob Miller (Bass)

www.jazzup-band.be

Jazz Up

Nos complices du Rideau Rouge dans un répertoire de standards de rock, de blues et de jazz; un véritable rappel jouissif de nos mémoires collectives !


Pick Up Jam Session - 22h

La jam mobile du Rideau rouge !
Entrée gratuite pour les jammeurs.
NL De jam mobile van de Rideau Rouge !
Gratis Ingang voor de jammers.


www.pickupjamsession.be

Pick Up Jam Session

Depuis sa création, le Rideau Rouge a toujours tenu à proposer une programmation musicalede qualité, mais également à inviter son public à monter lui-même sur scène. Chaque mardi, dès 20h, le Rideau se lève donc sur une scène ouverte et une séance musicale improvisée à laquelle peuvent se joindre les musiciens présents. Dans l’esprit de la Jam Session du mardi, et fort de son succès lors de son lancement l’année dernière, les Pick Up Jam Sessions reviennent cette année offrant une formule de Jammobile qui s’adapte à tous les lieux, évènements et envies.

Moment incontournable de rencontres de musiciens et d’instruments !



Vendredi 23 août 2013


Carton et les enfants « Rural’été » - 16h

Petit spectacle sans prétention concocté par les
enfants du stage « Rural’été » organisé par l’asbl
Coup De Pouce pour fêter la fin des plaines d’été
.

NL Stage «Rural’été», onthaal van de kinderen en
hun ouders, mini concert carton.


www.myspace.com/cartonpate

Carton
Mochélan - 19h Slam en français, hip hop, Belgique

Du slam de Charleroi, chaud, truculent, réaliste à souhait, de l’énergie brute et superbement entouré par ses musiciens.
Slam uit Charleroi, warm, gekleurd realistisch naar wens, veel energie en prachtig omringd door zijn muzikanten.

Mochélan, textes, slam - Damien Brunet, contrebasse
Alix Pilot, batterie - Rémon Jr., claviers

www.mochelan.com

Mochélan

Mochélan et ses musiciens, groupe HIP HOP présent sur les scènes belges depuis près de 3 ans, est un concentré d'énergie brute. Avec le punch d'Alix Pilot à la batterie, le groove de Damien Brunet à la contrebasse et le toucher de Rémon Jr au clavier, les textes de Mochélan ne pouvaient trouver meilleur assise. Cette formule musicale revisite les principales influences du Hip Hop : jazz, blues, folk, soul, funk, classique ... à sa manière ! En 2011, le groupe propose 4 morceaux sur « Mon corps t'exprime ». Second projet de Mochélan. En 2012, le groupe tente de nouvelles expériences, risque de nouvelles choses, tant au niveau des textes que des instrumentations, et ça fonctionne : il remporte bon nombre de prix au concours Musique à la Française, dont un coaching proposé par le Studio des Variétés, qui s’avèrera être extrêmement enrichissant et représentera une grande avancée pour le groupe. Suite à cela, c’est à la Biennale de la Chanson Française que le groupe est récompensé par le premier prix. Désormais avides de ces moments précieux sur scène à la rencontre du public, Mochélan et ses trois musiciens sortent un 4 titres intitulé Versus sur le label Factice (Igloo).

Cruz Control - 21h Power & strange jazz, B


Jazz actuel, puissant, colorés d’influences jazz, funk et free aux sons bien typés du Fender Rhodes

NL Hedendaagse Jazz, krachtig, beinvloed door Jazz, Funk en free tinten naar de typische Fender Rhodes klanken.

Julie Dehaye, Fender Rhodes - François Lourtie, saxophones - Jérôme Klein, Batterie - Jérôme Heiderscheidt, basse.

www.cruzcontrol.info

Cruz

Cruz control – Ce sont quatre musiciens d'horizons différents, un son bien typé grâce au Fender Rhodes, à divers effets et aux compos personnelles. Celles-ci offrent un beau mélange de couleurs: d'influences jazz, funk et free, pop-rock et électro, teintées de quelques subtilités rythmiques, leur musique nous emmène dans un monde au relief inattendu, traversée d'énergies tantôt cool, toujours groove. Cruz control - et que le voyage continue...



Samedi 24 août 2013


COSMAPARADE - 13h Women brass band, B

Balade Musicale dans les sentiers + contruction d’instruments de musique

Des femmes qui déménagent en fanfare sur les musiques de Vladimir Cosma!
NL Vrouwen die in fanfare op muziek van Vladimir Cosma door het dorp stappen.

www.myspace.com/cosmaparade

Cosmaparade

Une fanfare de femmes dont certaines ont eu une enfance devant la télévision. Enfance bercée par les musiques de Vladimir Cosma, compositeur et chef d'orchestre roumain. Des "Mondes engloutis" au "Dîner de cons" en passant par "la Boum" et "Rabbi Jacob", autant de bons souvenirs qui réveilleront des émotions joyeuses chez petits et grands. Le tout en paradant, flûtes, saxophone, trombone, sousaphone et percussions dans le vent.

Un grand bol de bonne humeur à consommer sans modération! Animation pour petits et grands : construction d’instruments avant la balade !

Jacques Pirotton Trio - 15h Jazz/folk,

Belgique

Dans une quête sonore sensible aux formes innovantes, de fusion, de musique du monde et d’énergie rock.
NL Op zoek naar klank gevoelig voor innovaties.

Jacques Pirotton, guitares
Boris Schmidt, contrebasse
Stephan Pougin, batterie
www.jacquespirotton.com

Pirotton

Tout en restant le jazzman inspiré que l’on connait depuis l’époque lointaine de sa collaboration avec Jacques Pelzer, et de ses différents trios, Jacques Pirotton s’avère plus que jamais impliqué comme instrumentiste et compositeur, dans une quête sonore sensible aux formes innovantes, de fusion, de musique du monde et d’énergie rock. Un jeu, avec des sons et des couleurs. Le jeu des harmonies du jazz mais aussi celles du monde. Avec les couleurs des guitares, des percussions, batterie et basse. C’est un jeu avec des couleurs et des sons qui caracolent sans cesse entre le traditionnel, le jazz et les origines de nos univers musicaux. là d’où sont venus les désirs d’arabesques sonores étoilées. Trois générations se confondent dans un athanor brulant, transgressant les frontières des brouillards de feuilles d’or.

Fanny Bériaux - 17h Jazz/Pop, Belgique


Meilleure vente de CDs jazz belges en 2011 en Belgique, Fanny Bériaux a ravi son public par sa voix superbe.

NL Beste Belgische Jazz CD verkoop in 2011 in Belgie. Met haar prachtige stem heeft Fanny Bériaux haar publiek veroverd.

Fanny Bériaux, voix – Boris Schmidt, contrebasse
Manu Bonetti, guitares – Samuel Rafalowicz, batterie
www.fannyberiaux.com

 

Fanny Bériaux

Fanny Bériaux signe avec « Blow Up my World » un premier album coloré teinté de fraicheur et de notes résolument pop et jazz. Cette jeune artiste y travaille depuis 3 ans. Fanny est issue d’une formation classique, et après un premier prix en solfège au Conservatoire Royal de Liège, elle obtient un premier prix en jazz au Conservatoire Royal de Bruxelles. Mais rassurez-vous ! Son univers est large: parmi ses influences, on peut citer Alice Russell, Madeleine Peyroux, Erykah Badu, Fiona Apple, Rita Hayworth, Melody Gardot, etc… C’est une rencontre avec Jarek Frankowski, producteur et ingénieur du son, qui lui ouvre de nouvelles portes. Lui a déjà collaboré à la production de plusieurs enregistrements studio (Jean-Louis Rassinfosse, Philip Catherine, Zoé, Stéphanie Blanchoud) ainsi qu’à diverses musiques de film (Jaco Van Dormael, Arnaud Demunynck, Marian Handwerker) et des projets liés au monde de la danse (Frédéric Flamand, Michèle Noiret). Ensemble, ils décident de se lancer dans la création de ce premier opus. Chanté en anglais, « Blow Up my World » révèle 15 titres originaux qui nous emmènent dans un univers chaleureux, un peu allumé, peuplé de jeunes amoureuses alanguies, de chats fous et de shamans aborigènes. Une artiste originale et une personnalité attachante à découvrir aussi en concert. En effet, sur scène, Fanny s’y fait tour à tour vamp, schizophrène et nostalgique.

Ain Agan & Andre Maaker Duo - 19h Jazz,

Estonie


A découvrir le jazz estonien où l’on retrouve à la guitare les accents et le romantisme des grands maîtres du nord comme Jan Garbarek par exemple…

NL Estonische Jazz, een ontdekking waar we aan de gitaar de noordse tinten en romantisme terugvinden van bijvoorbeeld Jan Garberer.

Ain Agan, guitare - Andre Maaker, guitare
www.tallinnatv.eu/index.php?id=6542

 

AIN Andre

En exclusivité sur la Belgique aux Sentiers de Sart-Risbart.

Un tout grand merci à l'ambassade d'Estonie pour son soutient.

Chouval Brass - 21h Fanfare Latino, Belgique


La fête pour cette fin de soirée ! Salsa, Mambo, reggae, grooves et rythmes du monde entiers…

NL Feest voor de avond ! Salsa, Mambo, reggae, groove en ritmen van de hele wereld…

Fabian Beghin, steel drum, accordéon et flûte bansuri - Pierre Malempré, trompette - Quentin Halloy, batterie, percussions - Christophe Collignon, sousaphone - Laurent Meunier, saxophones
www.chouval.be

 

Chouval brass

Chouval Brass propose un répertoire de compositions ensoleillées, énergiques et aux arrangements foisonnants. Cette fanfare latino puise son énergie dans les grooves et les styles musicaux d’Amérique Latine et des Caraïbes (cumbia, merengué, reggae, salsa, mambo, calypso, etc.). Pour débuter sa carrière, le groupe s’est vu offrir l’opportunité d’enregistrer trois titres pour la dixième compilation « Le Monde est un Village », de La Première (RTBF).



Dimanche 25 août 2013

Duo Nefeli - 11h30
Concert Classique, B

A l'église de Sart-Risbart !

Quatre mains et nonante quatre cordes de virtuosité, d’audaces dans un répertoire qui voyage du XVIème au XXIème siècle.
NL Een klassiek concert in de kerk. vier handen en vier en negentig snaren…

Agnes Peytour & Primor SLUCHIN, Harpes

www.agnespeytour.com

DUO Nefeli

Quatre mains et nonante quatre cordes de virtuosité. Le Duo NEFELI est avant tout une histoire d'amitié qui lie deux jeunes femmes: Agnès PEYTOUR et Primor SLUCHIN. Ces deux jeunes musiciennes se sont rencontrées en France, alors qu'elles étaient toutes deux étudiantes. Une dizaine d'années plus tard, leurs routes se croisent à nouveau. Toutes deux installées en Belgique, l'une à Bruxelles, l'autre à Liège, elles se retrouvent et découvrent les nombreuses affinités qui les lient: perfectionnement artistique auprès du même professeur, mêmes conceptions musicales, même souci d'exigence et recherche de l'excellence. Elles décident d'associer leur talent. C'est ainsi que le Duo NEFELI voit le jour. NEFELI, c'est la fille de brume et de nuages, l'être imaginaire qui fut enlevé des cieux par le caprice de Zeus et dont l'improbable réalité tenait à la beauté de sa complainte. Le programme interprété par le Duo NEFELI embrasse un vaste panorama de la musique classique puisque des pièces allant du XVI ème siècle au XX ème siècle et ayant toutes en commun le thème de la danse ont été retenues. Pièces choisies dans le but de mettre en valeur les couleurs, les effets sonores, les audaces et la virtuosité qu'un duo de harpes autorise. Et maintenant, dansez!


Banquet Villageois - 13h Barbecue


animé par Sart’et ! Pour le plaisir de se rencontrer autour d’un bon repas !

Sart’et - 13h30 et 15h Jazz, Belgique



Brieuc Angenot, basse
Toine Cnockaert, batterie
Max Van Eerdewegh, piano
Mathieu Robert , sax

 

Sart'et

Ils sont de Sart-Risbart, tous récemment issus des meilleurs conservatoires de Belgique ;
ils revisiteront pour vous l’histoire du jazz …

NL Afkomtig uit Sart-Risbart, allen pas afgestudeerd uit de beste conservatoriums van Belgie. Ze zullen voor u de Jazz geschiedenis doorlopen…

Contes en Musique - 14h et 17h Belgique

pour enfants et adultes
Michèle Stoffyn crée et adapte des histoires,
Patrick Flawinne les pare de notes de musique
judicieusement choisies.
La voix et la guitare se mêlent harmonieusement
pour le plaisir des sens des petits et des grands.


NL Gitaar en stem vormen eën, voor het grootste plezier van jong en oud.
Contes en Musique

Lecture, Marc Imberechts - 16h

« Un carré d’Argile et d’Eau », premier épisode de son auto biographie paru chez Tétra Lyre : «Dans nos têtes jailliront des pensées bien belles».

NL Eerste aflevering van zijn autobiografie verschenen bij Tetra Lyre : « Dans nos têtes jailliront des pensées bien belles ».


www.editiontetraslyre.be/catalogue/?140-un-carre-d-argiles-et-d-eau

Carré d'argile et d'eau
Marc Imberechts

Marc Imberechts viendra lire des extraits des son dernier livre « Un carré d’argile et d’eau » paru chez Tetra Lyre.


Les Dénicheurs - 19h chansons, musiques, bal
musette, France

Rock’n’Roll musette sur les standards de la chanson traditionnelle de France, drôle et caustique ! On peut danser.
NL Rock’n Roll musette op de traditionele franse chansons, grappig en humoristisch. Allen op de dansvloer.

Valéry Dekowski, chant – Olivier Riquart, piano à Bretelles – Olivier Constant, guitare
www.myspace.com/lesdenicheurs

Dénicheurs

Un chanteur qui ne ménage pas son organe et soigne sa moustache. Un orchestre ultra réduit aux penchants « Rock n' Roll Musette ». L'envie de faire redécouvrir des textes forts, drôles et caustiques. C'est à peu près cela « Les Dénicheurs ». A la recherche de raretés, ils traînent leurs guêtres dans les foires aux greniers pour chiner de vieux disques poussiéreux, rayés et bon marché, qui leur réservent parfois de très bonnes surprises. Reste ensuite à retrouver la gouaille d'antan pour clamer haut et fort des mots et des notes qui n'ont pas réellement vieilli.



www.lessentiersdesartrisbart.be

du 22 au 25 Août 2013

Dans les jardins des 70 & 71 rue Alphonse Robert

à 1315 Sart-Risbart (Incourt)

Renseignements : 0476 97 21 42

Tarifs:
Prévente 1j : 10 Euros  -   A l'entrée 1j : 15 Euros
Pass 4j : 25 Euros

Art. 27 : 1,25 Euros / j

Acheter votre prévente :

Chez Sherpa : Sherpa - Sentiers

ou :

Librairie Le Kiosque : 8 Rue Colleau, 1325 Chaumont-Gistoux

ou :


Par mail/tel : jules@travers.be +32 476 97 21 42
banque BE43 068 2505290 01- GKCCBEBB


 

Avec l’aide de La Commune d’Incourt, de la Province du Brabant Wallon,
de la Fédération Wallonie Bruxelles, de l'ambassade d'Estonie
du Centre Culturel du Brabant Wallon, du Centre Culturel de Perwez,
du centre Culturel de la Vallée de la Nethen, du Rideau Rouge, de Ça Balance (Province de Liège)
et de la Loterie Nationale.


Incourt Province BW Federation W-B ambassade d'estonie
CC BW cc perwez cc nethen rideau rouge ca balance la loterie

Une production :

Travers Emotion

TRAVERS NEWS - Mensuel, 36ième année – Août 2013
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB