Travers Emotion

présente

TRAVERS NEWS - Mensuel, 35ième année – Novembre 2012
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart-Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB


Jeudi 1 Novembre 2012 à 15h 

Marni Club Rue de Vergnies,
25 B-1050 Bruxelles
Infos et Tickets 02 639 09 82
www.theatremarni.com

Concert Jazz Pour Enfants :

THE SIDEWINDERS

The Sidewinders


15:00 - 16:00 Concert animé
16:00 - 17:00 Goûter crêpes

Pour le bon déroulement de cet atelier, les enfants de moins de 6 ans ne pourront pas assister à l’atelier mais seront bien sûr les bienvenus pour le goûter crêpes !
Nombre de participants limité
Inscriptions par mail à reservation@theatremarni.com


Jeudi 1 Novembre 2012 à 21h

Marni Club Rue de Vergnies,
25 B-1050 Bruxelles
Infos et Tickets 02 639 09 82
www.theatremarni.com

The Sidewinders (B) le concert MarniClub !

Michel Paré
, trumpet – Thomas Champagne, saxophone – Eve Beuvens, piano –
Nicholas Yates, doublebass – Toon Van Dionant, drums

The Sidewinders
FR
Simple, direct, énergétique, accrocheur, insolemment joyeux … du Hard Bop en somme ». Pleine d’énergie, cette musique vous invite à voyager dans les années 50 et à redécouvrir un style chaleureux, festif et au coeur du Grand Jazz qui marqua les décennies suivantes. Rassemblés autour du saxophoniste Thomas Champagne, le quintet se promène dans les morceaux de Wayne Shorter, Lee Morgan, HankMobley, les Jazz Messenger, entre autres.


NL Eenbuitengewoonvrolijke reis door de jaren 50 en 60 ! Dezemuziekbarst van de energie en neemt je mee op een reis door de jaren 50 waarweeenwarme, feestelijkestijlopnieuwontdekken. Webevindenons in het hart van de Grand Jazz die de volgendedecenniazalbeïnvloeden. Het quintet rond saxofonist Thomas Champagne legteen parcours af via werk van onderandere Wayne Shorter, Lee Morgan, HankMobley, de Jazz Messengers.


EN An extraordinarily joyful journey through the fifties and sixties ! This music brims with energy and takes you on a trip to the fifties where we rediscover a warm, festive style : Grand Jazz, which will define the following decades. The quintet led by Thomas Champagne brings works of legends such as Wayne Shorter, Lee Morgan, Hank Mobley, the Jazz Messengers.


www.myspace.com/bandthesidewinders - www.thomaschampagne.be

Copyright photo : Yannick Sas


Jeudi 15 Novembre à 21h


Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
Tel : 02 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Bai Kamara

Bai Kamara
Bai Kamara viendra nous présenter des extraits de son dernier album 'This Is Home' (PIAS), un album acoustique, back to the roots. La naissance de son second fils a été un moment de grande joie, et en même temps de réflexion. Avec lui est arrivé un flot de nouvelles chansons. Les themes récurrents de la plupart de ses chansons sont l’amour, celui que l’on trouve et que l’on perd, celui du passé et celui du présent.


Cela dit, il y a aussi quelques chansons issues de ses souvenirs d’enfance, qui, il l’espère, permettront à sesfils de vivre ces moments comme il les a vécus. Ces chansons ont été enregistrées comme elles avaient été composées, sa guitare acoustique et sa voix étant au centre de chaque session.

www.baikamara.com

Copyright photo : Michael Chia


Jeudi 22 Novembre 2012 à 21h


Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
Tel : 02 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Kiss and drive

Kiss and Drive KISS & DRIVE alias Elisabetta Spada est italienne, vit en Belgique et chante en anglais... Accompagnée de sa guitare, de son ukulélé et de son inséparable loopstation, elle nous dit que son côté folk pourrait être plus électronique, son côté pop plutôt symphonique... Peu importe... Ses chansons limpides, sa voix de velours, sa personnalité attachante et drôle créent une magie immédiate... Lauréate du Concours Circuit 2010, coup de coeur Pure Fm avec « MyMood Changes », titre qui donnera son nom à son premier EP sorti en septembre 2011, Elisabetta enchaîne les concerts, entourée à présent de deux musiciens et confirme sur scène son charme et son talent.

www.kissanddrive.com

Copyright photo : Lisa Carletta


Mercredi 28 Novembre 2012 à 21h


Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
Tel : 02 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Graceffa


Fabrizio Graceffa
, guitares, loops – Jean-Paul Estiévenart, Trompette – Boris Schmidt, contrebasse – Herman Pardon, drums

Graceffa
Fabrizio Graceffa nous plonge dans une ambiance musicale qui surfe sur le jazz, le rock, l'électro et nous envoie des ondes de chaleur et de couleurs bienvenues. Le guitariste étonne dans son dernier album. Non pas qu'on ne le croyait pas capable de cette qualité et de cette inventivité, mais parce qu'on est surpris par chaque morceau. Dans le quartette qu'il a mis sur pied avec Peer Baierlein à la trompette, Boris Schmidt à la contrebasse et Herman Pardoen à la batterie, l'imagination et l'exploration sont au pouvoir. C'est le truc de Fabrizio, l'exploration. « Je crois que si l'on veut continuer à cultiver le jazz, il faut continuer à explorer. Miles avait compris ça », dit-il dans le dernier numéro d'Accroches. Alors il écoute Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel, Jim Black, Steve Cardenas, qui n'ont pas peur de reprendre Radiohead, d'ajouter des distorsions à la guitare, de battre des rythmes atypiques. Et il emploie des loops sur CD et son laptop sur scène. Pour casser les habitudes. Et pour lancer des impros. Cet album, c'est du Fabrizio Graceffa.

Les huit morceaux sont de lui. Et c'est passionnant à écouter. En boucle, comme ses loops.
JEAN-CLAUDE VANTROYEN (Le soir, Mad) Octobre 2010

www.fabriziograceffa.com


Copyright photo : Olivier Peeters


Jeudi 6 Décembre 2012 à 21h


Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
Tel : 02 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Dalton Telegramme

Dalton Telegramme



www.myspace.com/daltontelegramme

Copyright photo : Y-lan Piron


Jeudi 13 Décembre 2012 à 21h


Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
Tel : 02 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Phil Robinsson

Phil Robinsson


www.philrobinson.net









Copyright photo : Charlotte Sampermans

www.CSphotographie.be


Samedi 15 Décembre 2012 à 20h


Itinerrances
Sireas
Muziek Publique
Théâtre Molière/ Muziek Publique
Square du Bastion, 3
B-1050 Bruxelles
Tel : 02/217.26.00
www.muziekpublique.be

King Naat Veliov & The Original Kočani

Orkestar Let’s Art Macédoine !

Kocani
Depuis quatre ans maintenant, le service Éducation Permanente de Siréasasbl participe à la Journée Internationale des Migrants (18/12) en proposant des activités permettant d’aller à la rencontre des migrants et d’autres cultures. Cette année, nous souhaitons mettre à l’honneur la Macédoine avec toutes ses spécificités culturelles et politiques. Ainsi, le 14 et 15/12, le festival Let’s Art Macédoine ! envahira le théâtre Molière et vous proposera une exposition de photographies, une projection suivie d’un débat sur les minorités et un concert de King Naat Veliov & The Orignial Kočani Orkestar.

Dans ce pays d’ex-Yougoslavie qu’est la Macédoine, les musiciens roms sont considérés comme les maîtres de la musique balkanique et perpétuent une tradition vieille du 15ème siècle en en conservant la fraîcheur et l’esprit originel. Depuis des siècles, ces musiciens roms entretiennent et font évoluer le style de la musique des balkans.
The Original Kočani Orkestar est l’un des orchestres de cuivres les plus innovateurs des Balkans. Originaires de la ville de Kočani (Kochani), en république de Macédoine, les musiciens de Kočani Orkestar ont connu beaucoup de changements au sein de leur groupe, mais c’est ici une version originale autour du leader d’antant et virtuose trompettiste King Naat Veliov que nous vous proposons d’entendre. Et pas seulement entendre, car leur musique s’écoute, se partage et se fête. Naat Veliov est une célébrité dans son pays, surtout depuis qu’Emir Kusturica lui confia une partie de la musique de son film ’The Time of the Gypsies’, ce qui lui a valu une renommée international et un intérêt croissant pour sa musique, affirmant la reconnaissance de la musique macédonienne à l’étranger.

Leur dernier album, Gigance, ne fait que confirmer leur passion pour cette musique qui fait coïncider des influences turques, serbes, bulgares, roumaines et macédoniennes...

Organisatie/organisation : Sireas in samenwerking met/en collaboration avec Muziekpublique – Travers Emotion



Réservations & info

Pour le Rideau Rouge :
Tél. : +32 2 653 92 58
www.lerideaurouge.be

Tarifs
12 € à l'entrée
10 € en pré vente
Enfants -12 ans : 5 €
Abonnement 5 concerts: 40 € (sur place)
Carte Rouge du Rideau Rouge: 8 €
Membres Travers Emotion : gratuit



Une production :   Travers Emotion

Rue Alphonse Robert, 70
B-1315 Sart-Risbart

Mail : jules@travers.be - www.travers.be