Si vous ne visualisez pas correctement ce message, cliquez ici

Travers Emotion

TRAVERS NEWS - Mensuel, 37ième année  Juin 2015

Royal Park Music Festival
Royal Park


Rendez-vous
les Dimanches
28 juin, 5, 12 & 26 Juillet
au Kiosque du Parc Royal à Bruxelles
www.royalparkmusicfestival.be

Free Entrance !

Attention, pas de concert le dimanche 19 juillet

Royal Park

Editorial

Voici le programme du festival convivial et gratuit du Parc Royal de Bruxelles qui se déroule tous les dimanches du 28 juin au 26 juillet (sauf le dimanche 19). Du jazz, du blues ou de la musique du monde, venez découvrir des musiciens de Belgique et du monde dans le meilleur de leur répertoire.

Puisqu'en 2015, on nous promet une météo favorable, puissiez cher public rester fidèle à cet incontournable rendez-vous estival bruxellois.

Ce festival vit grâce à l'aide des gouvernements et des institutions de la Région de Bruxelles Capitale, de la ville de Bruxelles, de son service des Espaces Verts, de la Loterie Nationale, du ministre de la culture du gouvernement du Grand-Duché du Luxembourg et de celles et ceux qui, de leurs bonnes volontés, permettront de mener à bien cette si conviviale initiative. Nous les en remercions vivement comme tous les bénévoles qui nous aident dans cette aventure.

Editoriaal

Het Royal Park Music Festival is het meest gezellige muzikale evenement van de zomer. Elke zondag (behalve 19 juli) kan je terecht in het Warandepark voor gratis concerten. Jong talent krijgt hier een kans om zijn beste beentje voor te zetten. Op het programma: jazz, blues, klassiek, hedendaags en wereldmuziek.

Vorige zomer telden we 3000 opgetogen bezoekers, waarvan een groot deel elke week terugkeerde.

Dit festival is mogelijk dankzij de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de stad Brussel, de Nationale Loterij, de Groothertogdom Luxemburg, en een hele ploeg vrijwilligers die we bij deze bedanken.


Je remercie également Tous mes partenaires et bénévoles pour leur aide inestimable dans le bon déroulement du Royal Park Music festival.

Le festival est toujours d'accord pour accueillir des bonnes volontés pour monter le site et le démonter ! (0476 97 21 42)

Jules Imberechts


Ce dimanche :
Sunday June 28th 2015
Jour de Fête
11.00
Jour de Fête
© Etienne Bauduin

www.fanfarejourdefete.be

Les fanfareux de Jour de Fête sont d'incorrigibles fanfarons, et s'ils prennent la musique au sérieux, le sérieux est bien la dernière chose susceptible de sortir de leurs instruments.
D'évènements en inaugurations, de festivals en fêtes de famille, ils arracheraient une émotion aux mariés les plus guindés et aux belles mères les plus revêches, et pour un peu, ils parviendraient à dérider la veuve et l'orphelin dans une cérémonie funèbre. Tous les arrangements du répertoire de Jour de Fête sont écrits spécialement pour le groupe, avec une recherche de timbres et une saveur harmonique dont la source est plutôt à rechercher du côté de Kurt Weill, Nino Rota ou Duke Ellington. Depuis sa création en 1992, Jour de Fête a participé à de nombreux festivals internationaux dans le Benelux, en France et en Allemagne.

Napsis
Sunday June 28th 14.30
Napsis

Maxime Van Eerdewegh : Piano/keys & composition
Ariane Malka : Vocals
Jan Daelman : Flute
Sylvain Debaisieux : Tenor Sax
Brieuc Angenot : Elec. Bass
Samy Wallens : Drums.

Parfois la musique parle, elle raconte une histoire. Celle de Napsis se déroule dans des contrées sonores, mettant en scène des bruits et des couleurs. Les protagonistes cherchent leur rôle à travers une quête commune. Atmosphère sombre et très lumineuse à la fois, Napsis c'est quelque part entre la vie et la mort. Ici, l'instinct est maître, pas de temps pour la réflexion. Est-il seulement possible de mettre fin au chaos?

Les compositions sont nées à partir d'atmosphères, d'ambiances intimistes, qui laissent une grande place au développement du son et de l'harmonie. La formation de ces jeunes musiciens issus du Conservatoire de Bruxelles, se nourrit de la technologie actuelle pour donner à la musique un aspect électronique et contemporain. Les arrangements offrent une grande importance à l'improvisation et la création, provocant ainsi une belle complicité entre les musiciens. Chaque morceau symbolise une narration, la musique suivant un fil rouge à travers des paroles et des sonorités tantôt mystérieuses, tantôt plus familières. Finalement de la rencontre entre tous, naissent des instants très doux, comme des moments de totale frénésie.

Et le soundcloud https://soundcloud.com/napsismusic/sets/napsis Voici, tout frais, le nouveau quartet de Brieuc Angenot créé en 2013 pour illustrer son mémoire de fin de master (06/2014) : le jazz et les musiques orientales.
Tous les musiciens sont issus du conservatoire de Bruxelles ou bien y sont encore.

Leur musique allie les standards du jazz et des compositions personnelles. Elles voyagent du bebop aux résonnances latines avec des détours dans les univers proches orientaux de Tigran Hamasyan par exemple.


Sunday July 5th 2015
Jérémy Dumont Trio
11.00
Jeff Herr

Fabio Zamagni : Batterie
Victor Foulon : Contrebasse
Jeremy Dumont : Piano

www.jeremydumont.com

Le Jérémy Dumont Trio évolue et désire offrir, grâce à son style propre et sa créativité, un plaisir d’écoute renouvelé au public des scènes du jazz, continuer à créer une musique ouverte aux influences et cultures diverses, accéder à un niveau de reconnaissance par le partage de son enthousiasme.

Jeff Herr Trio (Lux)
Sunday July 5th 14.30
Jérémy Dumont

Jeff Herr : Piano
Maxime Bender : Saxophone
Laurent Payfert : Bass

www.jeff-herr.com

Jeff Herr's new Corporation surprises with a new setting and dexterity, presenting itself now as a linear trio, without the need for a harmonical instrument. Maxime Bender on Saxophone and Laurent Payfert on Bass complete this new highly skilled and energetic trio which relies on compositional abilities from each of the 3 members. Well arranged and structured songs as well as wild and free improvisations cover the band's large repertoire, filled with some surprising cover songs from well known Pop artists such as David Bowie or Jimi Hendrix. The strength and tightness of the band emerge from a strong rhythmical impact and emphasize the origins of music : the groove.



Sunday July 12th 2015
Aperitiefconcert with popkoor IOCA
11.00
IOCA

www.ioca.be

 

NL : Het aperitiefconcert van popkoor Ioca is een concert om van te houden.
Vrolijk, fris, pienter en voorbij voor je er erg in hebt.
Het 35 koppig popkoor zingt 4- tot 6-stemmig feel-good popmuziek gecombineerd met
een tikje melancholie. De schitterende combinatie van ioca met Hans Primusz als dirigent en Steven Mintjens als pianist is ideaal om het publiek te boeien. Popkoor ioca heeft niet de kracht om het leven fair te maken. Het heeft echter wel de kracht om het leven voor even zonder zorgen en vrolijk te maken. Geniet en zing mee !

 

Lieven Venken Project
Sunday July 12th 14.30
Lieven Venken

Sal Larocca : Contrebasse
Quentin Liègeois : guitare
Lieven Venken : Drums

NL : Lieven Venken Trio. Het Lieven Venken trio smelt drie generaties, drie stijlen, en drie interpretaties samen. De zwoele, warme klank en rijke harmonie van de jonge Luikse gitarist Quentin Liegois. De groovende en soliede baslijnen van Sal La Rocca, eveneens uit Luik, en de enrgieke drumstijl van bandleider Lieven Venken, die sedert 14 jaar in New York woont, maar regelmatig terugkeert naar Belgie voor concerten en opnames. Deze muzikanten leerden mekaar kennen nog in de tijd van de jams in de Travers, het legendarische Brusselse jazz cafe. Sindsdien speelden zij in verschillende configuraties samen. Op het programma staan zowel bekende standards, als groove-georienteerde 70's soul jazz sons, als enkele eigen composities.

 

Sunday July 26 th 2015

Muziek De Singe
11.00
MuZiek de Singe

Martin Chemin : percussions
Benoît Dumont : contrebasse
Martin Kersten : saxophones soprano, alto & baryton
Gilles Kremer : guitare
Maxime Tirtiaux : guitare

www.muziekdesinge.com

Après un premier disque sorti en 2010 « Les nuages ne font pas de lait », le quintet Muziek de Singe poursuit le fil de ses envies et multiplie les détours pour métisser sa musique de couleurs et influences nouvelles. Sur scène, les musiciens présentent leur nouvel album qui sortira en
2013 : un disque « cent pour cent simiesque, tissé d'ambiances jazzy et aériennes, de rythmes à trois pattes et de mélodies cousues main ». Entre l'acoustique qui s'électrifie et l'électrique qui s'acoustifie,  les  nouvelles compositions du groupe affichent un style affiné, dans une  musique originale, fraîche et créative, avec le souci de mettre en  avant  la musicalité et de surprendre l'auditeur avec des ambiance inédites. Leur musique instrumentale, entre jazz et musique du monde, entre  tradition  et innovation, vous emmène arpenter les déserts et les chaumières, et  vous plonge dans un brassin de saveurs exotiques qui fait appel à l'imagination.  Tel un voyage entre le rêve et le réel, entre l'animal et l'humain,  entre le rural et l'urbain, ces musiciens vous proposent de la musique... de singe.

EN : MuZiek de Singe is a Belgian quintet composing and playing a fresh and original instrumental music, somewhere between jazz and world music.


Bracknell and Wokingham Berkshire Maestro (GB)
Sunday July 26th 12.30
Bracknell and Wokingham Berkshire Maestro


Deux formations vont se partager le Kiosk ce midi: d’abord The Youth Brass Band dans un répertoire jazz, swing pop et ensuite le Concert Band dans un répertoire de musiques de Films. Tous les musiciens ont entre 14 et 22 ans et tous sont membres de la fameuse école de musique de Berkshire Maestro de Reading dans la banlieue de Londres.


KermesZ à l'Est
Sunday July 26th 15.00

KermesZ à l'Est

Simon Menot : Clarinette, Saxophones
Gilles Kremer : Hélicon,Basse
Maxime Tirtiaux : Guitare, Banjoline
Martin Chemin
: Percussions
Gaëtan Dardenne : Clarinette, Saxophone
Thibault Jungers : Percussions
Luc Lambert : Trompette, maracasses
Maxime Bocahut : Trombone, claviers
Emmanuel Haessig : Saxophones
Laurent Walgraff : modulation de fréquences

www.kermeszalest.com

Fanfare festive, tantôt acoustique, tantôt amplifiée reprenant des morceaux traditionnels Klezmer et d'Europe Centrale mais également des compositions s'inspirant du même répertoire. 
Cuirs au dos et cuivres acérés, avec une énergie détonante, ce groupe débridé de 8 musiciens transforme invariablement son public en chaudron dansant et bouillonnant. En hybridant musique klezmer et balkanique à l’énergie du rock, KermesZ à l’Est fait danser l’imagination, transporte dans les pays d’Europe Centrale et de l’Est, en proposant un répertoire qui déménage, festif à souhait, qui ravira amateurs de trash-métal ou de musette.

NL: Bij verwoestende energie gesteunde op sherpe drums, gehulde in leder, deze vrijgevochten groep van 8 muzikanten slaagt er telkens weer in het publiek op kooktemperatuur te brengen. Ze brengen een hybridium van klezmer en balkanmuziek met een stevige rockportie, KermesZ à l'Est doet de verbeelding dansen, vervoert ons naar de centraaleuropese gebieden, door een repertoire aan te bieden die doet dromen, die doet een feestroes teweeg brengt en die zowel liefhebbers van metal-trash als musette aanbrengt.




Region de Bruxelles Capitale Win For Life Ville de Bruxelles SABAM


Au plaisir de vous rencontrer ces dimanches...
www.royalparkmusicfestival.be


All concerts are Free entrance

The Royal Park Music festival is produced & programmed by Jules Imberechts
TRAVERS EMOTION asbl

All mails to : 70, Rue Alphonse Robert B-1315 Sart Risbart - Belgium
+32 476 97 21 42 (Mobile) - +32 22 17 48 00 (Office) - jules@travers.be - www.travers.be

NN BCE : 0806 300 028 - Onss : 134463145 - Licence : ACL 1603

www.travers.be -    www.royalparkmusicfestival.be -    www.lessentiersdesartrisbart.be


Travers Emotion




A ne pas Oublier :

Les sentiers de Sart Risbart
QR code Sentiers

20, 21, 22 & 23 août
Les Sentiers de Sart-Risbart Festival
Ferme Beaulieu à Sart-Risbart (B-1315)
www.lesSentiersDeSartRisbart.be

Sentiers

Date Heure Lieu Artiste

Dimanches
28 juin
5, 12, 26 juillet

11h & 14h30 Kiosque
Parc Royal de Bruxelles
Royal Park Music Festival
Du 20 au 23/08 11h>24h Sart-Risbart Les Sentiers De Sart Risbart
Dimanche 6/12/15
11h Eglise de Sart-Risbart Trio Fernand Khnopff

Dimanche 13/03/16


11h Eglise de Sart-Risbart Didier Laloy & Kathy Adam



TRAVERS NEWS - Mensuel, 37ième année, Juin 2015
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart-Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 - onss/Rza : 134463145 - BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB
ISBN : a98 BD 44556 - Lic.: ACL 1603



Vous recevez cet e-mail parce que vous avez montré de l'intérêt pour mes
activités, qu'une de vos connaissances m'a donné votre adresse pensant que
celles-ci pourraient vous intéresser.
Si tel n'était pas ou plus le cas, désolé de vous avoir importuné et merci
de réagir en mentionnant "désinscription" dans la rubrique "objet" pour être
immédiatement retiré de la liste.

*U krijgt deze e-mail toegestuurd omdat je ooit interesse toonde voor mijn
bezigheden, omdat een van uw kennissen dat dacht en mij uw adres bezorgde.
Indien dit niet (meer) het geval zou zijn, sorry voor het storen en gelieve
te reageren met "uitschrijven" in de rubriek "onderwerp" om onmiddellijk van
de lijst te worden verwijderd.*

*You receive this e-mail because you once showed some interest in my
activities, because one of your acquaintances thought so and gave me your
address.
If this isn't the case (anymore), sorry for the disturbance. If you answer
with the word "unsubscribe", you will be removed from the list immediately.*