Travers Emotion

présente

TRAVERS NEWS - Mensuel, 34ième année – Mai 2012
E.R : Jules Imberechts Rue Alphonse Robert 70, B-1315 Sart Risbart Belgique
NN : 0806 300 028 – onss/Rza : 134463145 BK : BE43 0682 5052 9001-GKCCBEBB

Date Heure Lieu Artiste Genre
10/05 21h Rideau Rouge Pierre SimonTournée Asspropro Chanson
13/05 20h. Sergent Peppers Marc Franquinet quartet Jazz Tour Jazz
20/05 20h. Sergent Peppers Tutu Puaone trio Jazz Tour Jazz
31/05 21h Rideau Rouge Kevin Mulligan Trio Jazz roots
Di/07 A 11h & 15h Kiosque du Parc Royal de Bruxelles

The Royal Park Music Festival

Jazz, blues, world, Big Band
24,25, 26/08 De 16h à 24h Ferme Beaulieu de Sart-Risbart

Les Sentiers de Sart-Risbart

Festival de musiques insolites en Hesbaye Brabançonne


Bonjour à toutes et tous,

Les concerts en mai au Sergent Peppers se dérouleront à partir de 20h désormais ! Qu’on se le dise ! Impatient de vous revoir… Jules


Jeudi 10 Mai 2012 à 21h
Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
www.lerideaurouge.be
Pierre Simon
Pierre Simon - Danny Buck's


Après avoir écumé bon nombre de planches et festivals belges (Francofolies, Botanique, ...) et s’être fait un nom au sein de la formation « Clandestine », Pierre Simon revient pour son second album en solo. Entre tendresse et humour, ponctué de mélodies douces ou entraînantes, celui-ci ne manquera pas de faire mouche dans le cœur de ses auditeurs. Ce nouveau spectacle nous prouve que la chanson francophone belge existe encore et que des talents émergent encore de notre plat pays. A ne pas manquer ! Photo : Dany Bruck

www.pierresimon.be



Dimanche 13 Mai 2012 à 20h.
Jazz TourSergent Café Concert au Sergent Pepper’s
189 route de la Hesbaye
B-5310 Taviers (Eghezée)
www.sergentpepperscafeconcert.be

Frankinet/Hermans/Rassinfosse


Marc Frankinet
, trompette – Georges Hermans, piano – Jean-Louis Rassinfosse, contrebasse

Nouveau CD: 'Insight Pictures' (AZ Productions - mai 2010)
Jazz - UNE COMPLICITE PLEINE DE POESIE

En première partie : Concert des élèves de l’académie de musique d’Eghezée sous la direction de Nathalie Loriers

Marc Frankinet Trio Ces trois musiciens favorisent la sensibilité, le rythme et la poésie dans un univers entremêlé d'ambiances acoustiques. Une réelle connivence existe tant sur scène que dans le climat qu'ils créent dans leurs compositions. Servi par un beau son rond et chaud, le trio joue un répertoire entièrement original, mais qui ne néglige pas les allusions aux standards.

NL : Deze drie muzikanten zetten de klemtoon op gevoel, ritme en poëzie in een wereld vol akoestiek. Met een mooie, ronde en warme klank speelt dit trio een volledig origineel repertoire, maar ook hier en daar een knipoog naar onmisbare standards!

www.myspace.com/mfrankinet



Dimanche 20 Mai 2012 à 20h.
Jazz TourSergent Café Concert au Sergent Pepper’s
189 route de la Hesbaye
B-5310 Taviers (Eghezée)
www.sergentpepperscafeconcert.be

TUTU PUAONE trio

Tutu Puoane
, Chant – Ewout Pierreux, Piano – Nicolas Thys, Basse

Lieven Venken, Batterie

Nouveau CD "Breathe" (SoulFactory Records - SFR - CD001 - à paraître)

En première partie : Concert des élèves de l’académie de musique d’Eghezée sous la direction de Nathalie Loriers

Tutu Puaone Tutu Puoane est née en Afrique du Sud, mais vit en Belgique depuis plusieurs années. Elle a débuté sa carrière professionnelle à l’âge de 18 ans à Johannesburg et est depuis devenue l’une des chanteuses de jazz les plus renommées du Benelux. Passant de l’anglais au sePedi, sa langue maternelle, l’artiste sud-africaine déploie toute l’étendue de son talent. Dans ce quartet, la voix suave de Tutu est accompagnée d’une contrebasse mutine, d’un piano en sourdine et réconforté par un rythme exotique et sensuel. Leur album “Quiet Now” a été primé meilleur album de jazz traditionnel par le SAMA (South African Music Award) en 2010. Direction Johannesbourg, pour un monde multicolore !
www.tutupuoane.info - www.myspace.com/tutupuoanemusic


Jeudi 14 juin 2012 à 21h
Rideau Rouge Au Rideau Rouge
70, Route de Renipont
B-1380 lasne (Ohain)
www.lerideaurouge.be>

Kevin Mulligan trio Unknown Greatest Hits…

Kevin Mulligan, Guitares - Barry Mc Neese, basse - Steve Wiellaert, claviers

www.myspace.com/mulligankevin

Kevin Mulligan Trio




Réservations & info

(Sergent Pepper’s et Rideau Rouge)

Tél. : +32 476 97 21 42
Mail : jules@travers.be - www.travers.be
Tarifs
12 € à l'entrée
10 € en pré vente: BE43 068 2505290 01-GKCCBEBB
Enfants -12 ans: 5 €   -   Abonnement 5 concerts: 40 €
Carte Spectaculaire (Centre Culturel d’Eghezée),
Membre de la Ferme de la Dîme / Carte Rouge du Rideau Rouge: 8 €
Membres Travers Emotion: gratuit



Une production :   Travers Emotion

Rue Alphonse Robert, 70
B-1315 Sart-Risbart
Avec l’aide de la Communauté de la Communauté Française, la Province de Namur, la Province du Brabant Wallon, en partenariat avec Asspropro, les Lundis d’Hortense, le Centre Culturel d’Eghezée, le Foyer Culturel de Perwez et la Ferme de la Dîme …




Le festival « Les Sentiers de Sart-Risbart » prendra ses quartiers les 24, 25 et 26 Août prochains :
la programmation est en cours… (Renseignements 0476 97 21 42)